Knowledgebase

Categories

Viewing articles tagged 'multilingualmultiregionsites'

Choosing Your Approach The structural options.SUBDIRECTORIESyourdomain.com/fr/ for French, or /ng/ for Nigeria.One site,... Common Multilingual Problems What goes wrong.THE SWITCHER GOES TO THE HOMEPAGEIt should go to the equivalent... Detecting a Visitor's Location Automatic regional content.HOW IT WORKSThe visitor's network address indicates an approximate... Do You Actually Need a Multilingual Site? An honest assessment.WHEN YOU DOYou serve customers who genuinely do not read your main language... Handling Different Currencies Prices across regions.THE OPTIONSOne currency, with conversion left to the customer Displayed... Handling Different Delivery Regions Shipping across places.WHAT DIFFERS BY REGIONWhether you deliver What it costs How long it takes... Keeping Translations Up to Date The ongoing work.THE PROBLEMContent changes. Translations fall behind.An out-of-date translation... Language Switching Letting visitors choose.WHERE TO PUT THE SWITCHERVisible, in the header or near the top.Not... Multi-Region Shops Selling across places.WHAT DIFFERSPrices Currency Delivery zones and costs Payment methods Tax... Multilingual and Multi-Region Sites: Everything That Matters, Briefly The whole category in one page.BEFORE COMMITTINGA second language doubles your content work... Multilingual Versus Multi-Region Two different problems.MULTILINGUALThe same content in different languages.The audience differs... Multilingual WordPress How it is usually done.THE OPTIONSA multilingual plugin managing translations within one site A... Performance of Multilingual Sites The added weight.WHY THEY ARE SLOWERMultilingual plugins add queries to every request More... Planning a Multilingual Project Before building.WHAT TO DECIDEWhich languages Which content gets translated Who translates it Who... Regional Content Differences Beyond translation.WHAT MAY DIFFER BY REGIONPrices Products available Delivery and payment... Telling Search Engines About Language Versions The technical signals.WHAT IS REQUIREDEach version must declare which language and region it... Testing a Multilingual Site What to check.FOR EACH LANGUAGEEvery page type loads Navigation and menus are translated Forms... Translating Content Doing it properly.WHAT GOOD TRANSLATION ISNot word-for-word. The same meaning, naturally... Translating Everything Else Beyond page content.WHAT NEEDS ATTENTIONMenu items Button text Form labels and validation... URLs for Multilingual Sites Structuring addresses.THE COMMON STRUCTUREyourdomain.com/ for the default yourdomain.com/fr/ for... What a Multilingual Site Requires The full scope.WHAT MUST BE TRANSLATEDPage and post content Menus and navigation Buttons and... When to Simplify Reducing scope.THE SIGNSVersions are out of date Nobody maintains one Traffic to a version is...

Back

Are you happy with your experience? Leave us a review on Trustpilot.